Vom 30. Mai bis 3. Juni 2012 reisten als offizielle Delegation der Stadt Frankfurt (Oder)  Simone Veres (Stadtverordnete), Klaus Baldauf (Sonderbeauftrageter für internationale Zusammenarbeit) und Heidemarie Langisch, Leiterin der pewobe gGmbH (Träger der internationalen Begegnungsstätte EuroCamp) mit dem Kompetenzteam FFO- Slubice des Sommercamps der Partnerstädte nach Vratza. Die bulgarische Partnerstadt von Frankfurt (Oder) lud neben den Projektaktivitäten auch zu den Festlichkeiten anläßlich der Christov Botew- Tage ( Volksheld und Poet, gefallen 1876 in den Bergen von Vratsa im Kampf gegen das Osmanische Reich). 

Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke dankte anschließend seinem bulgarischen Amtskollegen:

"Sehr geehrter Herr Ivanov, beeindruckt von der großen Gastfreundschaft hat mir die Delegation unserer Stadt anlässlich der Festlichkeiten der Botev- Tage von ihrem intensiven Aufenthalt in Vratsa und von der aktiven Einbeziehung in die Protokollveranstaltungen berichtet. Ich danke im Namen der Delegation und der Stadt Frankfurt (Oder) für die hohe Ehre, die Sie uns erwiesen haben. ..."

Während des Aufenthaltes ergaben sich auch neue Ansatzpunkte der weiteren Zusammenarbeit zwischen den Städten Frankfurt (Oder) und Vratsa:
• Aufbau einer Partnerschaft zwischen zwei Kindergärten

        
• Im Workshop mit den Jugendlichen über Vorbereitung des Sommercamps der Partnerstädte wurde die  Kooperation zur gemeinsamen Projekterarbeitung und Antragstellung zur Förderung weitergehender Jugendzusammenarbeit zwischen Vratsa und Frankfurt (Oder) unter Berücksichtigung der Potentiale des Frankfurt- Slubicer Kompetenzteams erörtert

   

• Beim offiziellen Empfang durch Bürgermeister, Nikolay Ivanov, und seiner Stellvertreter der gesamten deutsch-polnischen Delegation wurden die gegenwärtigen und künftiger Schwerpunkte unserer städtepartnerschaftlichen Zusammenarbeit erörtert, so auch die Visite einer offiziellen Delegation anlässlich des Frankfurter Hansestadtfestes und des Sommercamps der Partnerstädte und die Einladung der Frankfurter Fanfarengarde 2013 bei Vermittlung eines Partners aus Vratsa für die Fanfarengarde

        
• Die Eröffnung der Fotoausstellung Frankfurt (Oder) von Bojan Pischtikov und Julia Krasteva  mit Arbeiten von 16 Fotografen des Projektes PanODERama durch den Bürgermeister war wichtiger Höhepunkt der Information der Bürger von Vratsa über die Partnerstadt. Hierbei wurde einerseits die Projekttätigkeit des gemeinsamen Netzwerkprojektes gewürdigt und ein aktiver Beitrag für die Bekanntmachung der Partnerstadt Frankfurt (Oder) als mit Slubice gemeinsame  Europäische Doppelstadt geleistet.

       

• Teilnahme an wichtigen Zeremonien und Festveranstaltungen anlässlich der Tage der Stadt Vratsa im Rahmen der Botev-Tage. Im Rahmen dieser Festveranstaltung traf am 01.06.2012 diese Delegation mit dem Präsidenten der Republik Bulgarien und anderen Regierungsmitgliedern zusammen und führte ein Gespräch über die Bedeutung der kommunalen Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und Deutschland. Er fügte in einem perfekten Deutsch an, dass er gerade zu Deutschland eine sehr gute persönliche Beziehung hat, da er sechs Jahre in Deutschland beruflich tätig war. (90-96) Die Gäste waren sehr emotional berührt, als Zuschauer auf der Ehrentribüne, dem Abschreiten der Ehrenformation vor den bewaffneten Organen und den Bürgerschaften beizuwohnen. Anschließend wurden, auch von der Stadt Frankfurt (Oder) im Namen unseres Oberbürgermeisters, Ehrenkränze am Denkmal von Christov Botev abgelegt. Ein grandioses Feuerwerk schloss diese alljährlich in Vratsa stattfindende Zeremonie ab.

 

Präsident Bulgariens Rossen Plewneliew, Simone Veres, Bürgermeister Vratsa , Ivan Ivanov

• Besichtigung von Einrichtungen wie Christov  Botev- Gymnasium, Kintertagesstätten, Museen.

      
• Unterstützung einer touristischer „Schnupperreise“ für Interessenten an Erlebnistourismus, insbesondere für Alpinisten (Herr Marinski) mit dem Ziel, die Städtepartnerschaft mit touristischen Angeboten für Frankfurter Bürger erlebbarer zu gestalten

    

Der Aufenthalt in Vratsa hat viele neue Impulse für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit der Partnerstädte gebracht.

 

 

 

Festveranstaltung mit Inszenierung der letzten Schlacht im Jahre 1876 am peak Okolchitsa in Vratsa anlässlich der Hristo Botev- Tage am 2. Juni 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vratsa, die bulgarische Partnerstadt von Frankfurt (Oder), ist ein vortreffliches Kletterrevier. Dies wird in diesem Film kurz vorgestellt

FaLang translation system by Faboba