Zusammenarbeit Frankfurt (O) - Slubice 2000
Die umfangreichen Kontakte zwischen Frankfurt (O) und Slubice in diesem Jahr standen schon ganz im Zeichen des Jahres 2003. Das Jahr 2003 gibt den Schwesterstädten Frankfurt (O) und Slubice die historische Chance, sich im Mittelpunkt eines internationalen öffentlichen Interesses zu präsentieren. Diese Chance eröffnet sich durch das 750-jährige Stadtjubiläum Frankfurts, die Ausrichtung des 23. Internationalen Hansetages und den „Europa-Garten 2003“. Gemeinsam mit Slubice wurde eine abgestimmt Strategie entwickelt, die alle Einzelaktivitäten in zeitlicher, räumlicher, finanzieller und organisatorischer Hinsicht zusammenfassend bewältigt. Damit sind die Voraussetzungen gegeben für ein grenzüberschreitendes strategisches Vorgehen.
Dazu finden regelmäßige Treffen der Verantwortlichen statt. Die „Strategie Frankfurt (O) - Slubice 2003“ wurde von beiden Seiten in den verschiedensten Gremien vorgestellt. Dem deutschen und dem polnischen Staatspräsidenten wurde die Schirmherrschaft über den Europa-Garten angetragen.
Die „Strategie“ war auch der Haupttagesordnungspunkt der 7. gemeinsamen Stadtverordnetenversammlung Frankfurt (O) - Slubice. Die Abgeordneten beider Parlamente faßten dazu einen Beschluß zur gemeinsamen Umsetzung.
In Vorbereitung auf den „Europa-Garten besuchten Vertreter aus Frankfurt (O) und Slubice gemeinsam die diesjährige Landesgartenschau in Luckau.
Auf der anderen Oderseite wurde der „Tag der Lubusker Wojewodschaft“ in Verbindung mit dem Erntefest gefeiert. Dort stellten sich Kulturgruppen aus den Kreisen der Wojewodschaft und dem Ausland vor und begeisterten über 50.000 Besucher.
Gäste der beiden Feste waren u.a. die Oberbürgermeister der beiden Partnerstädte Gorzów (Polen) und Heilbronn. Auch eine Vertretung aus der französischen Partnerschaft Nimes nahm an den Veranstaltungen teil.
Am diesjährigen Hansetag in Zwolle (Holland) nahmen Frankfurt (O) und Slubice gemeinsam teil.
Ende September präsentierten sich Frankfurt (O) und Slubice gemeinsam auf der „Unterlandschau“ in der gemeinsamen Partnerstadt Heilbronn.
Im Juni fand in Frankfurt (O) die Deutsch-Polnische Jugend-Messe „Young-Life“ statt, die viele Besucher aus Frankfurt (O) und Umgebung, aber auch aus der polnischen Nachbarwojewodschaft hatte, für die extra ein Shuttle-Verkehr zum Messezentrum organisiert wurde.
Die Kinder und Erzieher der Frankfurter Kita „Bambi“ und der Slubicer „Kita „Fliegenpilze“ knüpften ein 5 km langes Freundschaftsband über die Grenzbrücke hinweg. Damit wird ein Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde angestrebt.
Wie in jedem Jahr wurden auch in diesem Jahr fünf Jugendliche aus Frankfurt (O) und ein Betreuer zur Teilnahme am Internationalen Jugendcamp in die finnische Partnerstadt Vantaa eingeladen und verlebten dort gemeinsam mit Kindern aus den anderen Partnerstädten von Vantaa abwechslungsreiche Tage.
Das Eurocamp am Frankfurter Helene-See hat in diesem Jahr wiederum Kinder und Jugendliche aus allen Partnerstädten von Frankfurt (O) eingeladen, um dort gemeinsam jeweils zwei Wochen Ferien zu verbringen. Die Einladung wurde von den Städten Slubice und Gorzów (Polen), Yuma (USA), Witebsk (Belarus), Nimes (Frankreich), Heilbronn sowie Kadima (Israel) angenommen. Besonders haben wir uns über die Teilnahme der jungen Leute aus Israel gefreut, war es doch ein erster Schritt zur Realisierung der Partnerschaftsvereinbarung zwischen beiden Städten.
Aus Witebsk erhielten wir wiederum eine Einladung zur Teilnahme am Kulturfestival „Slawischer Markt“, der traditionsgemäß alljährlich im Sommer mit großer internationaler Beteiligung stattfindet. Neben einer offiziellen Delegation der Stadt Frankfurt (O) nahm auch die Frankfurter Band „Blues one“ mit großem Erfolg an den Veranstaltungen des Festivals teil.
Die Frankfurter Konzerthalle gewährt polnischen Bürgern eine Ermäßigung von 50 % des Besucherentgelts.
Im Sommer fand in Frankfurt (O) und Slubice der Kultursommer mit vielfältigen Veranstaltungen auf beiden Seiten der Grenze statt.
Das Frankfurter Staatsorchester trat in diesem Jahr mehrfach mit großem Erfolg in der polnischen Partnerstadt Gorzów auf.
Viele Auftritte in diesem Jahr fanden gemeinsam mit dem Slubicer Chor „Adoramus“ statt. So zum Beispiel die Aufführung der IX. Sinfonie von Beethoven oder der „Carmina Burana“ anläßlich des Brandenburg-Tages.
Bereits zum zweiten Mal war die Frankfurter Konzerthalle in diesem Jahr ein Austragungsort des Internationalen Bach-Wettbewerbs Gorzów.
Sehr umfangreich sind die Kontakte zwischen den Sportverbänden beider Städte.
Die Stadt Frankfurt (O) stellt den Auswahlkadern der Slubicer Leichtathleten die Kunststoffbahn des neuen Frankfurter Sportplatzes entgeltfrei zur Verfügung. Frankfurter Leichtathleten können die Slubicer Sportanlagen nutzen.
An der „Meile 2000 für Toleranz und Fair Play“ von Slubice nach Frankfurt (O) mit nahmen u.a. der Bundesinnenminister sowie 250 Freizeitsportler aus Frankfurt (O) und Slubice teil.
In diesem Jahr fand in Slubice das sechste Seniorensportfest mit Seniorinnen und Senioren aus Frankfurt (O) und Slubice statt.
Die American Football-Mannschaft aus Frankfurt (O) wird seit einiger Zeit durch Sportler aus der polnischen Nachbarstadt verstärkt.
Slubicer Volleyballmannschaften spielen seit Jahren erfolgreich in der Frankfurter Stadtliga mit.
Da Slubice keine eigenständige Boxgemeinschaft besitzt, trainieren seit 2 Jahren 12 polnische Boxer aus der polnischen Nachbarstadt mit dem Nachwuchs des Frankfurter SV Preußen an der Frankfurter Sportschule.
Der Universitätssportclub „Viadrina“ e.V. hat im Basketball und Volleyball deutsch-polnische Mannschaften, die regelmäßig wöchentlich trainieren und Wettkämpfe bestreiten.
Neben diesen genannten Bereichen gibt es noch sehr viele Einrichtungen, Projekte und Vereine in beiden Städten, die eng zusammenarbeiten.
Herausragendes Beispiel ist die Europa-Universität Viadrina mit Studierenden aus 35 Ländern, davon kommen allein 1/3 aus Polen. Ihre gesamteuropäische Ausrichtung und ihre Mitträgerschaft des Collegium Polonicum in Slubice weisen der Viadrina eine Vorreiterrolle als Brückenuniversität zu.
Die Arbeitsämter in Frankfurt (O) und Slubice führen in diesem Jahr ein Gemeinschaftsprojekt im Garten- und Landschaftsbau für 7 junge deutsche und 6 junge polnische Arbeitslose durch. Ziel des gemeinsamen Projektes ist es, die jungen Landzeitarbeitslosen mit einer zusätzlichen Qualifikation auszustatten und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
Konkretes Ergebnis dieser Kontakte ist die Möglichkeit für polnische Bürger, ihre Einkäufe in bestimmten Handelseinrichtungen Frankfurts auch in Zloty bezahlen zu können. In der Frankfurter Sparkasse können Zloty gekauft werden. Im Sommer dieses Jahres wurde ein gemeinsames Kooperationsbüro deutscher und polnischer Sparkassen eröffnet, das Ansprechpartner für heutige und künftige Kunden der Grenzsparkassen sein soll.
Vor einem Jahr wurde in Frankfurt (O) und Slubice der Verein „Slubfurt“ gebildet, der sich als Netzwerk versteht, dem sowohl Privatpersonen als auch Einrichtungen, Vereine und Firmen aus beiden Städten beitreten können. Der Verein arbeitet an der Vision einer europäischen transkulturellen Doppelstadt und hat bereits erfolgreich einige Projekte zwischen Frankfurt (O) und Slubice realisiert.
Die Verbraucherzentrale Frankfurt (O) führt bereits seit einigen Jahren Beratungen für polnische Bürger in den Räumen der Slubicer Kreisverwaltung durch. Diese Beratungen finden großes Interesse bei den polnischen Bürgern. Auch in Frankfurt wird aktuell über polnisches Verbraucherrecht informiert.
Im Internet besteht über die Adresse http:// viadrina.euv-frankfurt-o.de/~fbev/partner/ die Möglichkeit, mehr über die acht Partnerstädte von Frankfurt (O) zu erfahren. Diese sind über die gleiche Adresse durch Anklicken der Logos abrufbar. Auch Slubice bietet im Internet zahlreiche Informationen über die Stadt an, die auch in deutsch und englisch zur Verfügung stehen.
Seit vergangenem Jahr ist Frankfurt (O) im Internet vertreten und informiert über die Stadt. Es ist beabsichtigt, diese Informationen auch in polnisch und englisch anzubieten.