Festlegungsprotokoll zur Sitzung  des Arbeitskreises am 09. Juli 2020

 

14:00 bis 15:30 Uhr; Beratungsraum pewobe g GmbH, Bolfrashaus

 

1.      Arbeitstreffen nach dem Corona-Lockdown zur Bestandsaufnahme 

 

Teilnehmer:

 

Klaus Baldauf, Abdulhalim Bakkour, Manuela Demel, Jacek Jeremicz, Stefan Köber, Heidi Marks, Frank Mende, Marta Rusek, Heidemarie Langisch,                

 

Protokollantin:

 

Heidemarie Langisch 

 

TOP 0

 

Erstmalig fand die Beratung mit einer Konferenzschaltung zu Sergej Galuso (+ 3 weitere Gesprächspartner) nach Witebsk statt. Es ist geplant, dass auch in zukünftigen Sitzungen des Arbeitskreises zu realisieren.

 

TOP 1

 

Vorhaben im SPORTbereich

 

·         Stefan Köber informiert darüber, dass

 

o   nach wie vor beide angekündigten Sportbegegnungen in Frankfurt (Oder) im Plan sind:

 

§  09./10. Oktober 2020 - Ringwettkampf anlässlich des Brandenburgtages mit einwöchigem gemeinsamen Trainingsbetrieb vor dem Wettkampf,

 

§  12. Dezember 2020 - Boxwettkampf mit einwöchigem gemeinsamen Trainingsbetrieb vor dem Wettkampf.

 

o   die Realisierungsmöglichkeiten abhängig von der Genehmigung der Wettkämpfe und den Aus- und Einreisebestimmungen beider Länder sind. Laut bisheriger diesbezüglicher offizieller Verlautbarungen sind verbindliche Informationen Ende August zu erwarten.

 

o   auch die Möglichkeit besteht, die gemeinsamen Trainingslager ohne die abschließenden offiziellen Wettkämpfe durchzuführen.

 

o   die Finanzierung abgesichert ist.

 

o   er Kontakt zur Frankfurter Sportschule aufgenommen hat und von dort Bereitschaft für eine Partnerschaft mit Witebsk vorliegt.

 

·         Manuela Demel erinnert an die rechtzeitige Beantragung der Visa.

 

·         Klaus Baldauf wird in naher Zukunft einen entsprechenden Gesprächstermin mit dem Direktor der Spotschule wahrnehmen, um Vorbereitungen für vertragliche Regelungen zu treffen.

 

·         Sergej Galuso signalisiert dazu die Bereitschaft zweier Witebsker Sportschulen, in denen auch Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird.

 

 

 

TOP 2

 

Vorhaben im SENIORENbereich

 

·         Frank Mende informiert, dass

 

o   die Programmplanung für die 55. Veranstaltung „Wir sind eine große Familie“ 2020 laut Aussage der Verantwortlichen in der Stadtverwaltung, Dagmar Wrobleski, bereits abgeschlossen ist. Selbst wenn die Veranstaltung in diesem Jahr stattfinden sollte, ist also ein Auftritt eines Witebsker Seniorenensembles nicht möglich.

 

·         Daher wird vereinbart, alle Vorbereitungen für ein solches Vorhaben in 2021 rechtzeitig zu treffen, damit es Eingang in die Planung finden kann 

 

TOP 3

 

Sonstiges

 

·         Sergej Galuso informiert,

 

o   dass der neue Termin für die Städtepartnerschaftskonferenz noch nicht bekannt ist

 

o   der Slavjanskij Basar dieses Jahr vom 17.-19. Juli stattfindet

 

·         Frank Mende bittet um die zukünftige Einladung Witebsker Gäste zum Tag der Befreiung; erstmalig 2021.

 

·         Manuela Demel informiert darüber, dass

 

o   das bereits angekündigte Workcamp mit einem Friedensfest vom 25. Juli bis 15. August 2021 geplant ist und bittet darum, die Teilnahme von zwei jungen Menschen aus Witebsk (18 bis 30 Jahre) zu ermöglichen. Die Finanzierung ist abgesichert. Deshalb sollten weniger bemittelte Teilnehmer ausgewählt werden, die sonst keine Möglichkeit für Projektteilnahme im Ausland haben

 

·         Sergej Galuso kündigt verbindlich die Entsendung einer Witebsker Delegation zum Sommercamp der Frankfurter Partnerstädte 2021 an.

 

 

 

FaLang translation system by Faboba