Festlegungsprotokoll ZOOM- Sitzung des Arbeitskreises am 24.02.2021
Teilnehmer: Milena Mans, Christa Moritz, Sergej Galuso (Skype), Klaus Baldauf, Jacek Jeremicz, Heidemarie Langisch (Telefon), Heidi Marks, Frank Mende, Marta Ruzek, …
30 Jahre Städtepartnerschaft – wie wollen wir das gemeinsam würdigen?
- Präsentation unserer Ausstellung in Witebsk, Verfahren, Finanzierung, Ort, Termin
- Mögliche Veranstaltung in Witebsk
- Mögliche Veranstaltungen in FFO
- Projektideen
- Chorfestival in der Marienkirche 08/21 mit der MuV und ILVA
- Chorfestival in der Marienkirche 08/21 mit der MuV und ILVA
- Zusammenarbeit der Partner (Sport/ Boxen), Senioren, Sommercamp
- Wie weiter trotz Corona?
- Wie gewinnen wir neue Mitstreiter?
Festlegungen:
1. Ausstellung anlässlich 30 Jahre Städtepartnerschaft
1.1. Diese wird ergänzt um die Tafeln
1. Zusammenarbeit der Ausbildungseinrichtungen (ÜAZ und Berufscollage Witebsk); dazu soll Herr Walter Jahn einbezogen werden
2. Zusammenarbeit vor der Wende, dazu werden die Witebsker Partner Material zusammenstellen
3. Klaus Baldauf extrahiert die Texte aller Ausstellungstafeln;
diese werden durch Sergej ins Russische übersetzt;
Auf dieser Grundlage gestaltet Klaus Baldauf russische Tafel, die in Witebsk produziert werden
1.2. Die Ausstellung soll im Rahmen des Stadtjubiläums Ende Juni 2021 in Witebsk präsentiert werden.
Andrej Duchovnikov hat lt. Info von Sergej für die Maßnahme Mittel eingeplant!
Es ist anzustreben, dass Vertreter aus Frankfurt bei der Eröffnung anwesend sein werden, wenn die Corona- Einschränkungen dies zulassen
1.3. Die Online- Ausstellung auf der Seite (bisher über 4973 Besucher Stand 22.03.2021)
soll dann auch als russische Version präsentiert werden, möglichst auch von einer Witebsker Domain ergänzend übernommen werden
2. An der Idee des Chorfestivals in der Marienkirche soll weiter gearbeitet werden; in Anbetracht der Corona- Situation muss später entschieden werden, ob dies für 2021 noch realisiert werden kann
3. Auch die WoWi GmbH, Frau Moritz, bestätigt das Interesse, belarussische Kulturgruppen für ein Festival in der City zu nutzen.
4. Sobald für beide Aktionen realistische Möglichkeiten bestehen, wird der Arbeitkreis die Kontaktaufnahme zum Reisebüro ILVA in Witebsk einleiten.
5. Die durch die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit angekündigte Förderrichtlinie für trilaterale Maßnahmen unter Einbeziehung von Belarus wird im Arbeitskreis dahingehend mit dem Ziel geprüft, einen Antrag unter Trägerschaft der Pewobe und/ oder der Wowi/ ARLE zu erarbeiten.
v.: Klaus Baldauf, Manuela Demel, Franziska Wegner
Inzwischen gab es diese Information:
den Link zu unserem Belarus-Förderprogramm:
https://sdpz.org/zuschussantrage/laufende-ausschreibungen/zuzam-razem-razam-PkkSnZ
6. Die Teilnahme von Sergej Galuso war sehr Wichtig! Zukünftig soll bei allen Meetings eine online Schaltung nach Witebsk erfolgen. Dazu soll mit Sergej eine ZOOM- Schulung gemacht werden
v.: Klaus Baldauf
7. Das nächste Meeting soll am 7. April wieder um 14 Uhr stattfinden. Manuela wird gebeten, wieder dieses Meeting vorzubereiten, falls möglich bei der Pewobe, sonst als ZOOM Meeting.
Protokoll Klaus Baldauf