Die Stadt Frankfurt (Oder)/ Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrum und das Słubicer Kulturzentrum SMOK luden in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Seniorenakademie, der ARLE gGmbH und dem Arbeitskreis Witebsk zu einer öffentlichen Veranstaltung der Seniorenakademie am 26.10.2021 um 15:00 Uhr in den Kinosaal des SMOK, ul. 1 Maja 1, ein. Als Referentin wird Valentina Kirillova, Gründerin des Museums „Wizebsker Zentrum der Modernen Kunst“ und Direktorin des Wizebsker nichtkommerziellen Zentrums „Welt der Kulturen“ den auf Deutsch und Polnisch simultan übersetzten Vortrag „Wunder der Avantgarde - UNOVIS - Bauhaus – Unendlichkeit“ halten. Nach dem Vortrag war die Ausstellungseröffnung "Wir leben unsere Städtepartnerschaft, trotz ...". Weiterer Höhepunkt war die Uraufführung des simultan  ins Deutsche und Polnische übersetzte Film "Chagall-Malevich".

Das Projekt wurde im Rahmen des Förderprogramms „ZUZAM – RAZEM – RAZAM“ der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit realisiert und aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.