EU-Netzwerkprojekt Frankfurt (Oder) und seine Partnerstädte

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Słubice fr

Wappen

Un partenariat pour un futur commun. 

Schiff

Słubice est située dans le sud-ouest de la circonscription de Lubusz, sur les berges est de l’Oder.

Jusqu’à la fin de la deuxième Guerre Mondiale, Slubice faisait partie de Francfort (Oder) et était connue sous le nom du «faubourg de la digue». Elle existe en tant que ville polonaise indépendante depuis 1945.

Grâce à sa situation avantageuse à la frontière entre l’Allemagne et la Pologne, Slubice constitue un centre important pour le commerce et les services. Les trois points de passage les plus importants à la frontière ouest de la Pologne se situent sur le territoire de la commune : le pont urbain permettant un accès direct à Francfort (Oder), le pont ferroviaire et le pont autoroutier de Swiecko.

La zone franche de Kostrzyn-Slubice offre de belles opportunités aux investisseurs polonais et étrangers. Dans la partie de la zone située à Slubice, une surface de 132 ha est résevée aux investissements. Les entreprises qui s'y installent peuvent bénéficier d'une série d'avantages.

Les villes jumelles de Slubice et Francfort (O) figurent parmi les membres fondateurs de l'Eurorégion "Pro Europa Viadrina", qui contribue fortement, au niveau de le frontière germano-polonaise, au développement de la région frontalière dans la perspective de la construction européenne.

CPCP1Avec le «Collegium Pollonicum», cet équipement moderne de recherche et de rencontres porté par l’Université Adam Mickiewicz de Poznan et l’Université européenne Viadrina de Francfort (Oder), Slubice s’est pour ainsi dire dotée d’une carte de visite. Après la pose de la première pierre le 17.10.1992, les premiers logements destinés aux étudiants de la Viadrina furent livrés en 1994 dans la cité universitaire de Slubice. L'inauguration de la bibliothèque en février 2001, marqua l'achèvement officiel du complexe. Slubice dispose ainsi d'un nouveau pôle d'attractivité pour les visiteurs polonais et étrangers.

 

Avant la seconde Guerre Mondiale, les lieux de détente privilégiés des habitants de Francfort étaient situés à l’Est de l’Oder.Europa

Blick CP FFO

Aujourd’hui encore, la ville qui se distingue par de nombreux espaces verts et une campagne environnante des plus intéressantes, accueille de nombreux visiteurs. Les amateurs de pêche et de chasse, de randonnées pédestres ou cyclisytes, comme de sports nautiques, s’en verront comblés. Les environs de la ville comptent en outre quelques lacs où les plaisanciers, les véliplanchistes et les pagayeurs pourront trouver les conditions idéales pour pratiquer leurs sports.

A Kunowice, baptisé autrefois Kunersdorf, eut lieu en 1759 une des plus importantes batailles de la guerre de sept ans.

La maison de la culture SMOK constitue un des centres de la vie culturelle de la ville. Elle accueille des manifestations aussi variées qu'intéressantes.

StadionBlick FFOLe Centre de sport et de détente, avec son grand stade ouvert en 1926, dispose de terrains de foot, de courts de tennis et d’une piscine en plein air. Le complexe OSIR comprend également un hôtel de 140 places.

Un terrain de golf a été aménagé juste à côté.

En reconnaissance d'un brillant travail international, le Parlement européen a distingué ensemble Slubice et Francfort (Oder) en leur décernant le diplôme de l'Europe (1993), le drapeau d'honneur (1994) ainsi que la plaquette d'honneur du conseil de l'Europe (1999).

En 2003, Francfort (O) a célébré le 750ème anniversaire de la ville avec Slubice. Des représentants de plus de 100 villes de la Hanse ont fait le déplacement jusqu’à Slubice et Francfort à l'occasion du 23èmecongrès de la Hanse des temps modernes. Différentes manifestations ont eu lieu toute l'année dans les deux villes sous l'intitulé "jardin de l'Europe 2003".

CP

Fotoalbum Partnerstadt Slubice

Album anzeigen

Diashow abspielen

 

Contact:

Administration municipale
Urząd Miejski 

ul. Akademicka 1
PL-69-100 Słubice
Tel: +48 95 7372000
Fax: +48 95 758 2880
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.slubice.pl

OSiR
Ośrodek Sportu i Rekreacji
PL-69-100 Słubice,
ul. Sportowa1
Tel: +48 95 758 25 01
Fax: +48 95 758 47 78
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.osir.slubice.pl
Teilen

Logo Stadt Frankfurt (Oder)