EU-Netzwerkprojekt Frankfurt (Oder) und seine Partnerstädte

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Kreis Słubice

Le canton de Slubice est situé à la frontière germano-polonaise, dans la partie nord-ouest de la région de Lubuskie. Les cinq communes de Cybinka, Gorzyca, Osno Lubuskie, Rzepin et Slubice appartiennent au canton. Il a une superficie de 1 000 Km2 et compte environ 48 000 habitants.

HerbPowiatSlubice

Canton de Słubice - communes:

Słubice, Cybinka, Rzepin, Ośno Lubuskie, Górzyca

BANER

 

 

See

Le canton dispose de bonnes infrastructures routières et ferroviaires. Navigable toute l'année sur l'étendue du canton, l'Oder revêt une grande importance pour le transport.

Lok

Les orientations en matière de développement des communes du canton sont déterminées par la situation frontalière. La proximité de l'Allemagne, un réseau de commerces et de services bien dévelloppé, un bon réseau de transport, sont autant de facteurs du développement économique. Les points de passage frontalier de Swiecko, Slubice et Kunowice favorisent l'essor d'entreprises du secteur des transports, du camionnage et du dédouanement. La zone franche de Kostrzyn–Slubice, d'une superficie de 447 ha, offre aux investisseurs polonais et des pays de l'UE de généreuses potentialités.

Le canton de Slubice peut ainsi conforter sa position de troisième centre de développement économique de la région de Lubuskie.

 

VogelstationVogelVogel

Des complexes forestiers occupent près de la moitié de la superficie du canton. Le paysage varié, les nombreux lacs, une faune et une flore diversifiées représentent d'excellents atouts pour des loisirs actifs.

 

Population: 47.000 habitants

Superficie: 999 km2

Jumelage: depuis 2005

Accès: Autoroute (A 12), Voie ferrée (gare internationale de Rzepin), 3 points de passage frontalier vers Francfort (Oder)

Conseils touristiques: Itinéraire roman, Musée des prés de Owczary, Lieu d'enseignement du parc national de „l'embouchure de la Warthe“ à Chyrzyno, Fortifications datant de 1477 à Osno Lubuskie, Landes de Rzepin, Monument dédié à la technique – locomotive de la gare de Rzepin.

Osno

Museum

Der Landkreis Slubice hat 2011 im Rahmen des Projekts „Ohne Grenzen. Grenzübergreifende Konferenz zum Natur- und Tourismuspotenzial des Mittleren Oderraumes“ einen Foto-Wettbewerb „Perlen des Mittleren Oderraumes“ ausgeschrieben und eine grenzübergreifende Konferenz zum Natur- und Tourismuspotenzial des Mittleren Oderraums am 6.10.2011 organisiert. Sowohl am Foto-Wettbewerb als auch an der Konferenz haben die Einwohnerinnen und Einwohner von Frankfurt (Oder) und Umgebung teilgenommen. Nun möchten wir unsere deutschen Nachbarn zum virtuellen Spaziergang (auf Deutsch) durch den Landkreis Slubice einladen. Der Spaziergang ist im Rahmen des o.g. Projekts erstellt worden.

 

Vogel

Fotoalbum vom Partnerkreis Slubice

Album anzeigen

Diashow abspielen

 

Kontakt:

 

Contact:

Starostwo Powiatowe
ul. Piłsudskiego 20
69-100 Słubice
tel.
+ 48 95 759 20 10
fax + 48 95 759 20 11

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.?subject=Informacja%20ze%20strony%20internetowej">

www.powiatslubicki.pl

 Iwona Karaban
Główny specjalista

Europangelegenheiten & grenzübergreifende Zusammenarbeit
Starostwo Powiatowe w Słubicach

tel. 0048 (95) 759 20 29

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

 

 

Teilen

Logo Stadt Frankfurt (Oder)